Գաղտնիության քաղաքականություն

4.1. ՎԶԵԲ-ը պահպանում է այս կայքերը՝ որպես օգտատերերի ծառայություն: Այս կայքերում պարունակվող տեղեկատվությունը միայն տեղեկատվական նպատակների համար է: Միշտ ստորև նշված 7.1 պարբերության համաձայն՝ դուք կարող եք այցելել Կայքերը և ներբեռնել և պատճենել ՎԶԵԲ-ի կամ տարբեր տեղեկատվության կամ բովանդակության մատակարարների կողմից տրամադրված տեղեկությունները, փաստաթղթերը և նյութերը (միասնաբար՝ «Նյութեր») Կայքերից՝ ձեր անձնական, ոչ առևտրային նպատակներով: օգտագործել՝ առանց վերավաճառելու, վերաբաշխելու կամ դրանցից ածանցյալ ստեղծագործություններ ստեղծելու իրավունքի, համաձայն սույն Պայմանների և դրույթների:

4.2. Եթե այլ բան ուղղակիորեն նշված չէ, այս կայքերի նյութերում արտահայտված բացահայտումները, մեկնաբանությունները և եզրահանգումները պատկանում են աշխատանքի տարբեր հեղինակներին և պարտադիր չէ, որ վերաբերվեն ՎԶԵԲ-ին:

4.3. Այս կայքերում ներկայացված բովանդակությունը կարող է տարբեր լինել՝ կախված ձեր բրաուզերի ֆունկցիոնալությունից և սահմանափակումներից: ՎԶԵԲ-ը պատասխանատվություն չի կրում, եթե դուք չեք կարող դիտել կայքերի որևէ մասը կամ բաղադրիչը:

4.4. ՎԶԵԲ-ն իրեն իրավունք է վերապահում փոխել կամ հեռացնել կայքերում առկա ցանկացած նյութ, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով, վերանայելով և/կամ ջնջելով գործառույթները կամ այլ տեղեկություններ առանց նախնական ծանուցման:

4.5. Կայքերը կարող են պարունակել հիպերհղումներ կամ հղումներ դեպի արտաքին երրորդ կողմի կայքեր: Ցանկացած նման հղում կամ հղում տրամադրվում է միայն ձեր հարմարության համար: ՎԶԵԲ-ը չի վերահսկում երրորդ կողմի կայքերը և պատասխանատվություն չի կրում այս կայքերում պարունակվող որևէ բովանդակության, նյութի կամ տեղեկատվության առնչությամբ:

4.6. Դուք կարող եք հղում կատարել կայքերին՝ առանց ՎԶԵԲ-ի թույլտվությունը ստանալու: Այնուամենայնիվ, նման հղումները պետք է հստակ նշեն ՎԶԵԲ-ը որպես կայքերում ցուցադրվող տեղեկատվության աղբյուր և պահպանեն կայքերի ամբողջականությունը՝ առանց փոփոխության: ՎԶԵԲ-ն իրեն իրավունք է վերապահում մերժել կայքերին կապելու թույլտվությունը և կարող է ցանկացած պահի պահանջել, որ դուք դադարեցնեք կայքերին կապակցվելը:

4.7. Այս Կայքերը կարող են պարունակել տարբեր տեղեկատվության կամ բովանդակության մատակարարների խորհուրդներ, կարծիքներ և հայտարարություններ: ՎԶԵԲ-ը չի երաշխավորում կամ հաստատում որևէ տեղեկատվության կամ բովանդակության մատակարարի կամ այս կայքերի որևէ օգտագործողի կամ այլ անձի կամ կազմակերպության կողմից տրված որևէ խորհրդի, կարծիքի, հայտարարության կամ այլ տեղեկատվության ճշգրտությունը կամ հավաստիությունը: Ցանկացած նման կարծիքի, խորհրդատվության, հայտարարության կամ այլ տեղեկատվության վրա վստահելը նույնպես պետք է լինի ձեր սեփական ռիսկով:

4.8. Այս կայքերում կամ որևէ նյութում ոչ մի բան չպետք է մեկնաբանվի անուղղակիորեն կամ բացահայտորեն որպես որևէ ներդրումային առաջարկ կամ խորհուրդ պարունակող կամ որպես ՎԶԵԲ-ի կողմից կամ նրա անունից արժեթղթեր գնելու կամ վաճառելու առաջարկ կամ հրավեր:

4.9. ՎԶԵԲ-ն իրավունք է վերապահում իր հայեցողությամբ և ցանկացած պատճառով և առանց ծանուցման՝ փոփոխելու, փոփոխելու, սահմանափակելու, կասեցնելու կամ դադարեցնելու Կայքերը կամ որևէ նյութ որևէ առնչությամբ. և մերժել որևէ օգտվողի մուտքը Կայքեր կամ դրանց որևէ մաս: ՎԶԵԲ-ը պարտավոր չէ հաշվի առնել որևէ օգտագործողի կարիքները դրա հետ կապված:

5.1. Կայքերը տրամադրվում են «ինչպես կա» և «ինչպես հասանելի է» հիմունքներով՝ առանց որևէ երաշխիքի, պայմանի կամ պարտավորության՝ լինի դա բացահայտ կամ ենթադրյալ: ՎԶԵԲ-ը չի ներկայացնում որևէ ներկայացուցչություն, երաշխիք կամ պարտավորություն՝ կապված կայքերի տրամադրման հետ, ներառյալ՝ կայքերի միջոցով տրամադրվող ցանկացած նյութի առկայության, ամբողջականության, ճշգրտության և արդիականության վերաբերյալ:

5.2. Կիրառելի օրենսդրությամբ թույլատրված առավելագույն չափով, ՎԶԵԲ-ը հրաժարվում և բացառում է բոլոր պատասխանատվությունը (լինի դա պայմանավորված պայմանագրի, վնասի (ներառյալ անփութության), կանոնադրական պարտականությունների խախտման կամ այլ կերպ), որը բխում է ցանկացած անճշտությունից, ձախողումից, սխալից, բացթողումից, ընդհատումից, ջնջում, թերություն, շահագործման կամ փոխանցման հետաձգում, համակարգչային վիրուս, կապի գծի խափանում, գողություն կամ ոչնչացում կամ Կայքերում առկա նյութերից որևէ մեկի չարտոնված մուտքը, դրա փոփոխությունը կամ օգտագործումը: ՎԶԵԲ-ը ոչ մի դեպքում պատասխանատվություն չի կրում Ձեր առջև Կայքերի օգտագործումից առաջացած որևէ կորստի կամ վնասի համար (ինչպես ուղղակի, այնպես էլ անուղղակի կորուստների):

6.1. Հնարավորության դեպքում և այնքանով, որքանով դուք ընտրում եք հաշիվ բացել Կայքում («Հաշիվ»), և ձեզ տրամադրվում է օգտվողի հաշվի ID, գաղտնաբառ կամ որևէ այլ տեղեկատվություն՝ որպես այդպիսի հաշվի հետ կապված մեր անվտանգության ընթացակարգերի մաս: , դուք պետք է նման տեղեկատվությունը համարեք գաղտնի: Դուք չպետք է այն բացահայտեք որևէ երրորդ կողմի:

6.2. Մենք իրավունք ունենք ցանկացած պահի անջատել օգտատիրոջ ցանկացած ID կամ գաղտնաբառ, անկախ այն բանից՝ ձեր կողմից ընտրված կամ մեր կողմից հատկացված, եթե, մեր ողջամիտ կարծիքով, դուք չկատարել եք սույն դրույթների և պայմանների դրույթներից որևէ մեկը:

6.3. Եթե կասկածում եք կամ գիտեք, որ ձեզանից բացի որևէ մեկը գիտի ձեր Օգտատիրոջ ID-ն կամ գաղտնաբառը, խնդրում ենք կապվել մեզ հետ հնարավորինս շուտ cms@gt.ge հասցեով: 

7.1. Կայքերից օգտվելիս դուք չեք կարող՝

ա. փակցնել կամ փոխանցել ցանկացած ապօրինի, խարդախ, զրպարտչական, զրպարտչական, անպարկեշտ, պոռնոգրաֆիկ, սրբապղծություն, սպառնալից, վիրավորական, ատելություն պարունակող, վիրավորական, նվաստացնող կամ այլ կերպ անարգող տեղեկատվություն, ներառյալ, առանց սահմանափակման, հաղորդումներ, որոնք պարունակող կամ խրախուսող վարքագիծ են հանդիսանում: քրեական հանցագործություն, առաջացնում է քաղաքացիական պատասխանատվություն, խախտում ցանկացած գործող օրենք կամ կանոնակարգ կամ վնասում է ՎԶԵԲ-ի բարի կամքը և հեղինակությունը, 

բ. փակցնել կամ փոխանցել ցանկացած գովազդ, միջնորդություն, շղթայական նամակներ, բուրգեր, ներդրումային հնարավորություններ կամ ցանկացած տեսակի առևտրային սխեմաներ կամ այլ անկոչ առևտրային հաղորդակցություն,

գ. տեղադրել կամ փոխանցել ցանկացած ծրագրակազմ կամ նյութ, որը պարունակում է «վիրուս», «տրոյական ձի», «որդ», «տվյալների ռումբ», «տրամաբանական ռումբ» կամ այլ նմանատիպ բաղադրիչ,

դ. պատճենել, փոփոխել, լիցենզավորել, ստեղծել ածանցյալ ստեղծագործություններ, փոխանցել, տեղադրել, հրապարակել, վերահրատարակել, փոխանցել, վերարտադրել, վերարտադրել, տարածել կամ որևէ կերպ օգտագործել կամ օգտագործել՝

(i) Կայքերի միջոցով առևտրային նպատակներով ձեռք բերված նյութեր, կամ

(ii) Կայքի միջոցով ձեռք բերված նյութերը կամ այդպիսի նյութերի ցանկացած ածանցյալ աշխատանք, որոնք ենթակա են երրորդ կողմի հեղինակային իրավունքի կամ մտավոր սեփականության այլ իրավունքների: Եթե ցանկանում եք պատճենել, փոփոխել, լիցենզավորել, փոխանցել, հրապարակել, վերահրատարակել, փոխանցել, վերահեռարձակել, վերարտադրել, տարածել կամ որևէ կերպ շահագործել կամ օգտագործել նման նյութերը կամ նման նյութերի որևէ ածանցյալ աշխատանք, նախ պետք է ստանաք անհրաժեշտ թույլտվությունը սեփականատիրոջից։

7.2. Դուք համաձայնում եք չազդել,  սահմանափակել կամ արգելել որևէ այլ անձի օգտվել Կայքից:

7.3. Դուք համաձայնում եք պաշտպանել, փոխհատուցել և անվնաս պահել ՎԶԵԲ-ին ցանկացած և բոլոր պահանջներից, գործողություններից, վարույթներից, կորուստներից, վնասներից, պարտավորություններից և ծախսերից, ներառյալ ողջամիտ իրավական վճարները, որոնք որևէ կերպ բխում են Կայքի կամ որևէ այլ օգտագործումից սույն Պայմանների և Պայմանների խախտում ձեր կամ, անհրաժեշտության դեպքում, ձեր գրանցված հաշվի ցանկացած օգտվողի կողմից:

8.1. Եթե կայքը պարունակում է հայտարարությունների տախտակներ, զրուցարաններ կամ հաղորդագրությունների կամ հաղորդակցման այլ միջոցներ (միասնաբար՝ «Ֆորումներ»), դուք համաձայնում եք օգտագործել Ֆորումը միայն հաղորդագրություններ և նյութեր ուղարկելու և ստանալու համար, որոնք համապատասխան են և առնչվում են տվյալ Ֆորումին: Որպես օրինակ, և ոչ որպես սահմանափակում, դուք համաձայնում եք չանել հետևյալներից որևէ մեկը ֆորում օգտագործելիս՝ 

ա. զրպարտել, չարաշահել, անհանգստացնել, սպառնալ կամ այլ կերպ ոտնահարել այլոց օրինական իրավունքները (օրինակ՝ գաղտնիության և հրապարակայնության իրավունքները), 

բ. հրապարակել, կցել կամ տարածել որևէ զրպարտիչ կամ ոտնձգություն պարունակող, անպարկեշտ կամ անօրինական նյութ կամ տեղեկատվություն,

գ. վերբեռնեք կամ կցեք ֆայլեր, որոնք պարունակում են ծրագրային ապահովում կամ այլ նյութ, որը պաշտպանված է մտավոր սեփականության օրենքներով (կամ գաղտնիության կամ հրապարակայնության իրավունքներով), եթե դուք չեք տիրապետում կամ վերահսկում այդպիսի նյութերի իրավունքները կամ չեք ստացել բոլոր անհրաժեշտ համաձայնությունները,

դ. վերբեռնել կամ կցել ֆայլեր, որոնք պարունակում են վիրուսներ, կոռումպացված ֆայլեր կամ նմանատիպ այլ ծրագրեր, որոնք կարող են վնասել ուրիշի համակարգչի աշխատանքը,

ե. հեռացնել ցանկացած հեղինակային վերագրում, իրավական ծանուցում կամ սեփականության անվանումներ կամ պիտակներ վերբեռնված նյութերից,

զ. կեղծել բեռնված ֆայլում պարունակվող ծրագրաշարի կամ նյութերի ծագումը կամ աղբյուրը,

է. ովազդել կամ առաջարկել վաճառել որևէ ապրանք կամ ծառայություն, կատարել կամ ուղարկել հարցումներ, մրցույթներ կամ շղթայական նամակներ,

ը. ներբեռնել ֆորումի մեկ այլ օգտվողի կողմից տեղադրված ցանկացած ֆայլ, որը դուք գիտեք, կամ պետք է ողջամտորեն իմանաք, չի կարող օրինականորեն տարածվել այս ձևով,

թ. վերբեռնել, գրել, տարածել կամ այլ կերպ բացահայտել ցանկացած անձնական տվյալ:

«Անձնական տվյալներ» նշանակում է ցանկացած տեղեկատվություն, որը վերաբերում է նույնականացման կամ նույնականացման ենթակա անձին:

8.2. Դուք ընդունում եք, որ բոլոր ֆորումները հանրային են և ոչ թե մասնավոր հաղորդակցություն: Ավելին, դուք ընդունում եք, որ այլ օգտատերերի զրույցները, գրառումները, կոնֆերանսները, էլ. նամակները և այլ հաղորդակցությունները չեն հաստատվում ՎԶԵԲ-ի կողմից, և որ նման հաղորդագրությունները ենթակա չեն վերանայման, ստուգման կամ հաստատման ՎԶԵԲ-ի կողմից:

8.3. Դուք ընդունում եք, որ ՎԶԵԲ-ը պարտավոր չէ վերահսկել տեղեկատախտակների, զրուցարանների կամ նմանատիպ այլ հարմարությունների օգտագործումը, և որ օգտագործողների կողմից այդպիսի հարմարությունների օգտագործումը ենթակա է այնպիսի ցուցումների կամ հրահանգների, որոնք կարող են տրվել ՎԶԵԲ-ի կողմից ցանկացած ժամանակ: ժամանակին և ՎԶԵԲ-ի հայեցողությամբ:

8.4. ՎԶԵԲ-ն իրեն իրավունք է վերապահում ցանկացած պատճառով և իր հայեցողությամբ առանց ծանուցման խմբագրելու կամ հեռացնելու օգտատերերից ստացված ֆորումների ցանկացած բովանդակություն, ներառյալ առանց սահմանափակման, էլեկտրոնային փոստի և հայտարարությունների տախտակի գրառումները:

9.1. Եթե Դուք ներկայացնեք, տեղադրեք կամ վերբեռնեք որևէ բովանդակություն, նյութեր, տեղեկատվություն կամ տվյալներ (ներառյալ անձնական տվյալները) («Ձեր ներբեռնումները») Կայքում կամ դրա միջոցով, ՎԶԵԲ-ը կպահպանի և կօգտագործի Ձեր նյութերը միայն Ծրագրի նպատակների համար:

9.2. Ձեր նյութերը կհամարվեն ոչ գաղտնի և ոչ գույքային: Եթե այլ բան հստակ նշված չէ Կայքում, դուք պահպանում եք ձեր բոլոր սեփականության իրավունքները ձեր հայտարարություններում, սակայն տեղադրելով կամ ներկայացնելով ձեր հայտարարությունները Կայքում, դուք մեզ տալիս եք հոնորարից զերծ, սահմանափակ արտոնագիր՝ օգտագործելու, պահելու, պատճենելու և տարածելու այդ բովանդակությունը և հասանելի դարձնել այն երրորդ կողմերին, որտեղ և այնքան ժամանակ, որքան պահանջվում է Ծրագրի իրականացման համար:

9.3. Եթե երրորդ կողմը պնդում է, որ Ձեր կողմից տեղադրված կամ վերբեռնված Ձեր կողմից մեր Կայքում տեղադրված ցանկացած նյութը խախտում է նրանց մտավոր սեփականության իրավունքները կամ գաղտնիության իրավունքը, մենք իրավունք ենք վերապահում բացահայտել Ձեր ինքնությունը երրորդ կողմին, երբ մենք իրականացրել ենք իրենց պահանջի համապատասխան ստուգում։

9.4. Մենք իրավունք ենք վերապահում հեռացնել Կայքում ձեր կատարած ցանկացած գրառում, եթե, մեր կարծիքով, այն զրպարտչական է, խախտելով երրորդ անձանց մտավոր սեփականության իրավունքները, գաղտնիության իրավունքները կամ այլ կերպ անպատշաճ և/կամ հակասում է գործող օրենքներին կամ որևէ այլ մեր քաղաքականությանը, որը հրապարակայնորեն հասանելի է www.ebrd.com կայքում: 

9.5. Դուք բացառապես պատասխանատու եք ցանկացած բովանդակության, նյութերի, տեղեկատվության կամ տվյալների ապահովման և պահուստավորման համար, որոնք դուք ներկայացնում եք որպես ձեր նյութերի մաս:

9.6. Կայքում գրանցված բոլոր ընկերությունների ցանկը (միայն ընկերությունների անվանումները) («Ցուցակ») կփոխանցվի տեղական բրոքերային/ներդրումային բանկային ընկերություններին («Ֆիրմաներ»), որոնք համապատասխան հետաքրքրություն են հայտնում և լիցենզավորված են Հայաստանի Կենտրոնական բանկի կողմից: Ընկերությունների ցանկը, որոնց հետ ցուցակը կկիսվի, հասանելի է ըստ պահանջի։  

10.1. Կայքերում գտնվող Նյութերի բոլոր հեղինակային իրավունքը և մտավոր սեփականության իրավունքը, բացի ձեր հայտարարություններից, պատկանում են կամ լիցենզավորված են ՎԶԵԲ-ին: Եթե այլ ծանուցում չլինի, ՎԶԵԲ-ը կենթադրի, որ ձեր ներբեռնումները պատկանում են ձեզ: Այս կայքում ձեր հայտարարությունները ներկայացնելիս դուք ՎԶԵԲ-ին տալիս եք հոնորարից զերծ, ոչ բացառիկ արտոնագիր՝ օգտագործելու, պատճենելու և փոփոխելու ձեր նյութերը այնքանով, որքանով պահանջվում է՝ կապված դրանց ներկայացման նպատակի հետ:

11.1. These terms and conditions shall be construed in accordance with, and your use of the microsite shall be governed by, English law. Any non-contractual obligations arising out of or in connection with these Terms and Conditions or your use of the Microsite shall be governed by and construed in accordance with English law. 

11.2. Any dispute controversy or claim arising out of or relating to your use of the Microsite and/or to these Terms and Conditions, the breach, termination, or invalidity hereof, or any non-contractual obligations arising out of or in connection with your use of the Microsite or these Terms and Conditions which cannot be amicably settled, shall be settled by arbitration in accordance with the UNCITRAL Arbitration Rules (the "UNCITRAL Rules"). There shall be one (1) arbitrator, and the appointing authority shall be the LCIA (London Court of International Arbitration). The seat and place of arbitration shall be London, England, and the English language shall be used throughout the arbitral proceedings. You and the EBRD hereby waive any rights under the Arbitration Act 1996 or otherwise to appeal any arbitration award to, or to seek determination of a preliminary point of law by, the courts of England or elsewhere. The arbitral tribunal shall not be authorised to grant, and you agree that you shall not seek from any judicial authority, any interim measures or pre-award relief against the EBRD, any provisions of the UNCITRAL Rules notwithstanding.

12.1. ՎԶԵԲ-ը շատ լուրջ է վերաբերվում ձեր անձնական տվյալների պաշտպանությանը: Խնդրում ենք տեսնել մեր Գաղտնիության ծանուցումը այստեղ՝ www.ebrd.com/privacynotice, և մեր «Cookies» ծանուցումը այստեղ՝ www.ebrd.com/cookies:

13.1. Այս պայմանների և դրույթների ոչ մի դրույթ չպետք է մեկնաբանվի որպես EBRD-ի կողմից որևէ անձեռնմխելիության, արտոնությունների և բացառությունների հրաժարում, հրաժարում կամ փոփոխություն, որոնք տրամադրված են Վերակառուցման և զարգացման եվրոպական բանկի ստեղծման մասին համաձայնագրով, միջազգային կոնվենցիայով կամ որևէ կիրառելի օրենքով:

13.2.  EBRD-ի կողմից այս պայմանների և դրույթների որևէ իրավունքի կամ դրույթի չիրականացումը կամ չկիրառումը չպետք է համարվի այդ իրավունքի կամ դրույթի հրաժարում: Եթե պայմանների և դրույթների որևէ դրույթ ճանաչվի իրավասու դատարանի կողմից անվավեր կամ չկիրառելի, ապա այս պայմանների և դրույթների մյուս դրույթները կմնան անփոփոխ և կշարունակեն լիարժեք ուժ ունենալ:

13.3.  Այս պայմաններն ու դրույթները կազմում են ամբողջական համաձայնագիր EBRD-ի և ձեր՝ օգտատիրոջ միջև՝ միկրոկայքի և ձեր ներկայացումների վերաբերյալ: